福原愛「銅という漢字を分解すると金と同じ」中国「アイヤー!愛ちゃんは漢字にも精通してるアルね〜」


福原愛、涙で布団濡らす 「銅の字を分解すれば金と同じじゃない」に中国メディアも脱帽
福原はリオに入る前、銀メダルを獲得した2012年ロンドン五輪とはメダルの色を換えたいと、繰り返し口にしていた。ロンドン超えの金メダルを夢見ていた。
結果は銅メダルだったが、その表情にはうれしさと安堵の色がにじんでいた。
インタビューのたびに声を震わせていた福原だが、「銅メダルも金に相当する。だって、銅の字を分解すると、『金と同じ』じゃない?」-。
中国メディアは改めて、福原の中国語能力の高さに感嘆していた。

http://www.sankei.com/rio2016/news/160817/rio1608170066-n2.html


>福原の中国語能力の高さ
は?


はい


意味不


中国語も金、同、は同じ意味なのか


何故違うと思えるんだ


たまに日本と中国で意味変わっちゃってる漢字とかあるじゃん


厚切りジェイソンのネタだろw


お、おう


全く意味がわかりません


ドイツ戦のエッジが納得いかなくて握手拒否したらしいが
三位決定戦でほとんど同じような感じで得点してたぞ。
まあ勝ったからどうでもいいけど


ありゃ審判が審議してる時に握手求めに来たからだ
その時点で握手したら負け確定になるからまあ福原も往生際は悪いが相手も多少マナー違反
結果が出てからちゃんと握手しとった


wwwwwwwwwwwwwwwwwwww
愛ちゃん大好きだ


銀は!?


金より良くない
(銀の右は良いという字では無い)


五個集めると金になる


チョコボールのエンゼルかよ


金の艮(うしとら=北東)
北東は鬼門とも言い、転じて金メダリストにとって縁起の悪い存在。
金メダルをとった者は銀メダリストと関わってはならないという。


ちなみに本来東北は日の若宮と言って畏れ敬うものであり不吉などとは程遠い信仰の対象でした


なるほど決勝いっても勝てないで銀になるから3位決定にまわったわけか


銀は金を恨んで心をなくした状態


上手い


負けた本人が言うとすげえだせえな!


人の夢と書いて儚い


お前ら「…何言ってんだ、こいつ?」


※本人が言ってはいけません


自分で言っていいんだよ
自分にとっては金と同じ価値があるっていう意味だろ普通


子供か!…


何にせよ他国から愛されてるんだから結構なことよ

%d人のブロガーが「いいね」をつけました。